This Cleveland landmark’s upcoming 50,000-square-foot addition promises to bring new event spaces that merge seamlessly with the existing museum.